arteLEX Die Plattform für die Anwaltskanzlei

Alles, was in der Kanzlei eintrifft.
Schon im richtigen Dossier.

E-Mail, eingescannte Post, WhatsApp, Sprachnachrichten und Telefonate landen in einer einzigen Warteschlange. arteLEX liest jedes Dokument, erkennt, zu welchem Dossier es gehört, und legt es ab — selbstständig, wenn die Erkennung sicher ist; sonst schlägt es das Dossier vor, und jemand aus dem Team bestätigt. Im selben System integriert: Dossiers, Kontakte, das Archiv der Originale, Buchhaltung und Rechnungsstellung, auf eigener Infrastruktur in der Schweiz.

Vier Kanäle
E-Mail, Scanner, WhatsApp und Telefon in einer Warteschlange
Automatische Ablage
wann immer die Erkennung sicher ist
Originale nachverfolgbar
jedes Papierdokument trägt ein RFID-Tag
// das Problem

Die Post kommt aus fünf Richtungen.
Das Dossier ist eines.

Ein Urteil per Einschreiben, eine Beilage per E-Mail, das Foto eines Vertrags auf WhatsApp, ein Anruf des Klienten. Jedes landet woanders, und jemand muss daran denken, alles zusammenzuführen. Das Risiko ist nicht, dass Informationen fehlen, sondern dass sie verstreut sind.

Heute
  • Eingescannte Post von Hand gespeichert und umbenannt, Ordner für Ordner
  • Dokumente der Klienten, die in persönlichen WhatsApp-Chats verloren gehen
  • Anrufe und Sprachnachrichten, die im Dossier keine Spur hinterlassen
  • Papieroriginale übergeben, ausgeliehen oder abgelegt, ohne zu wissen, wo sie sind
Mit arteLEX
  • Jedes Dokument per OCR gelesen, erkannt und im Dossier abgelegt
  • Die WhatsApp-Chats der Kanzlei nach Dossier sortiert, Beilagen inbegriffen
  • Sprachnachrichten und Anrufe transkribiert und mit dem Dossier verknüpft
  • Jedes Original trägt ein RFID-Tag: wo es ist, bei wem und seit wann
// wie das Dossier erkannt wird

Zuerst sichere Fakten.
KI nur, wenn nötig.

Die Erkennung arbeitet stufenweise und hält an, sobald eine Stufe eine verlässliche Zuordnung liefert. Je vollständiger Kontakte und Dossiers sind, desto mehr Dokumente legen sich selbst ab.

1 · Die Referenz

Im Text steht eine erfasste Verfahrens- oder Dossiernummer: eine sichere Zuordnung, hier ist Schluss.

2 · Der Fingerabdruck des Dossiers

Parteien, Gegenstand, Grundstück, Behörde: Jedes Element hat ein Gewicht, und zwei verschiedene Elemente zählen mehr als eines, das sich wiederholt.

3 · KI-Analyse

Sie greift nur ein, wenn die Signale nicht genügen oder zwei Dossiers zu nahe beieinanderliegen. Stimmt sie mit den Signalen überein, steigt die Sicherheit.

SicherSelbstständig im Ordner des Dossiers abgelegt
WahrscheinlichVorgeschlagen: mit einem Klick bestätigt
UnsicherZum Sortieren, mit der Dossiersuche gleich zur Hand

Die Schwellenwerte legt die Kanzlei fest. Der Name der eigenen Anwältin oder des eigenen Anwalts wiegt bewusst wenig: Er erscheint in jedem Dossier und identifiziert daher keines.

// Kernfunktionen

Die ganze Kanzlei.
Eine Umgebung.

Vom Umschlag, der am Empfang eintrifft, bis zur Rechnung an den Klienten hinterlässt jeder Schritt seine Spur am selben Ort.

Vereinter Posteingang

E-Mail, Scanner, WhatsApp und Telefonanlage in einer Sortierwarteschlange, mit Vorschau und erkanntem Text.

Dossiers aus der Rechtsschrift

Rubrum der Beschwerde einfügen oder das PDF hochladen: Die KI extrahiert Parteien, Rechtsvertreter, Gegenstand und Behörde.

Kontakte, die erkennen

Klienten, Gegenparteien, Behörden, Sachverständige, Zeugen und Rechtsvertreter. Ein Kontakt über alle Dossiers; Duplikate werden gemeldet.

QR-Stempel auf jeder Seite

Die archivierte Kopie trägt ihren eigenen Code. Eine wieder eingescannte Fotokopie wird als solche erkannt, nicht als neues Dokument.

Versionen und Duplikate

Ein Dokument, das mit Notizen, Stempeln oder Unterschriften zurückkommt, wird Seite für Seite mit dem archivierten verglichen.

Volltext-suche

Jedes Dokument durchläuft die OCR: Durchsuchen Sie den Inhalt der gesamten Korrespondenz und aller Dossiers, nicht nur Dateinamen.

Archiv der Originale

Schachteln, Standorte, Ausleihen und Rückgaben per RFID verfolgt. Ein bei einer Behörde eingereichtes Original bleibt unter Kontrolle.

Buchhaltung und Rechnungen

Doppelte Buchhaltung, MWST, Debitoren und Kreditoren, Rechnungen mit QR-Rechnung. Im selben System wie die Dossiers.

Profile und Protokoll

Berechtigungen nach Funktion und Person, ein Protokoll jeder Aktion. Auf Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch.

// künstliche Intelligenz

Die KI liest und schlägt vor.
Die Anwältin entscheidet.

Die Modelle laufen auf unseren Servern in der Schweiz: Keine Rechtsschrift, keine Nachricht und kein Anruf wird an einen externen KI-Dienst gesendet, weder um das Dossier zu erkennen noch um sie zu lesen. Jeder Vorschlag zeigt, worauf er beruht, und nichts wird abgelegt oder angelegt, bevor jemand bestätigt, wann immer das System nicht sicher ist.

KI·01

Lesen der Rechtsschrift

Aus dem Rubrum einer Beschwerde oder einer verfahrenseinleitenden Eingabe extrahiert die KI die Parteien und ihre Rechtsvertreter, den Gegenstand, das Grundstück und die Behörde. Die Parteien werden zu echten Kontakten — gibt es sie schon, werden sie verknüpft statt dupliziert.

  • Parteien und Rechtsvertreter
  • Gegenstand und Grundstück
  • Zuständige Behörde
  • Erkennt die eigene Kanzlei
KI·02

Erkennen der Korrespondenz

Genügen Referenzen und Fingerabdruck des Dossiers nicht, liest die KI das Dokument und schlägt das wahrscheinlichste Dossier vor, mit einem Sicherheitswert und den Elementen, auf die er sich stützt.

  • Begründeter Vorschlag
  • Sicherheitswert
  • Bestätigung mit einem Klick
KI·03

Transkribieren von Sprache und Anrufen

WhatsApp-Sprachnachrichten und Aufzeichnungen der Telefonanlage werden zu Text, durchsuchbar und mit dem Dossier verknüpft wie jedes andere Dokument.

  • WhatsApp-Sprachnachrichten
  • Aufzeichnungen der Telefonanlage
  • Durchsuchbarer Text
// Archiv der Originale

Originale
gehen nicht mehr verloren.

Jedes Papierdokument erhält ein RFID-Tag, jede Schachtel ihr eigenes. Stellen Sie die Schachtel auf das Lesegerät, und arteLEX weiss, was drin ist: was da ist, was fehlt, was nicht hineingehört.

Einordnen

Die Schachtel kommt an ihren Platz zurück. Das Lesegerät erfasst die Tags, und arteLEX hält fest, wo sich jedes Dokument befindet.

Ausleihe und Rückgabe

Sie wissen, was die Kanzlei verlassen hat, mit wem und wann. Bei der Rückgabe zeigt die Prüfung der Tags sofort, welche Dokumente noch fehlen.

Bei der Behörde

Ein bei einem Gericht eingereichtes Original bleibt erfasst: wo es ist, seit wann, wer es betreut.

Kontrolle

Eine Prüfung, die erfasst, was sie sieht, ohne etwas zu verschieben, wann immer sie nötig ist.

Sie beginnen mit einem einzigen Tischlesegerät, das wie eine Tastatur funktioniert: genug zum Markieren und Suchen. Die Inventur einer ganzen Schachtel lässt sich später hinzufügen, ohne etwas an der bereits geleisteten Arbeit zu ändern.

// Buchhaltung und Rechnungsstellung

Dossiers und Buchhaltung
im selben System.

Echte Buchhaltung, kein Export in ein anderes Programm. Was gebucht ist, wird nie gelöscht: Es wird storniert, und die Stornobuchung bleibt im Journal.

Buchhaltung

  • JournalDoppelte Buchhaltung, Entwürfe und Buchungen mit Bezug zum Dossier
  • KontenplanStandardkontenplan sofort einsatzbereit, Bezeichnungen in vier Sprachen
  • MWSTCodes, die Abrechnungsmethode der Kanzlei und die Abrechnung
  • GeschäftsjahrePerioden und Abschlüsse, mit Übertrag des Ergebnisses ins Eigenkapital
  • AuswertungenSaldobilanz, Kontoauszüge, Bilanz, Erfolgsrechnung

Rechnungen und offene Posten

  • RechnungenNummerierung der Kanzlei, berechnete MWST, QR-Rechnung
  • DebitorenSaldi, Fälligkeiten und Verzugstage pro Klient
  • KreditorenLieferantenrechnungen mit ihrer Originalnummer
  • ZahlungenGegen den Posten erfasst, mit Anzahlungen und Skonti
  • BuchungsvorlagenWiederverwendbare Buchungsmodelle
// Berufsgeheimnis

Die Dokumente der Klienten
bleiben in der Schweiz.

arteLEX läuft in der Private Cloud von aqumo, auf eigener Hardware in der Schweiz. Zwischen Ihnen und Ihren Dossiers steht kein ausländischer Cloud-Anbieter: Wir wissen, wo jedes Byte liegt, und Sie können es auch wissen.

Daten in der Schweiz

Eigene Infrastruktur, Schweizer Recht, kein ausländischer Hyperscaler.

Die KI bleibt im Haus

Erkennung, Lesen der Rechtsschriften und Transkription laufen alle auf unseren Servern. Kein Text geht über einen externen KI-Dienst.

Ihr Postfach bleibt Ihres

arteLEX liest die Post, ohne sie zu verändern: Keine Nachricht wird je hinter dem Rücken einer Anwältin als gelesen markiert.

Kontrollierter Zugriff

Profile nach Funktion, Ausnahmen pro Person, aktive Sitzungen unter Kontrolle.

Protokoll

Wer was wann getan hat. Ein verworfenes Dokument verschwindet nicht: Es bleibt mit dem Grund erfasst.

// der Einstieg

Ohne die Kanzlei
anzuhalten.

Die ganze Methode
  1. Phase 01
    Zuhören

    Wie die Post heute in die Kanzlei kommt, wer sie sortiert, wo sie landet.

  2. Phase 02
    Kanäle angebunden

    Postfächer, Scanner, WhatsApp und Telefonanlage kommen in die Warteschlange.

  3. Phase 03
    Dossiers und Kontakte

    Offene Dossiers und ihre Kontakte: Daraus entsteht die Erkennung.

  4. Phase 04
    Originale

    Das Archiv markieren, wenn die Kanzlei bereit ist.

Eine Demo an Ihrem Fall

Sehen wir es uns
an Ihrer Post an.

Eine Stunde, um zu verstehen, wie die Korrespondenz heute in die Kanzlei kommt, und Ihnen arteLEX an Ihren eigenen Abläufen zu zeigen — nicht an einem erfundenen Beispiel.