arteLEX La piattaforma per lo studio legale

Tutto ciò che arriva allo studio.
Già nell'incarto giusto.

E-mail, posta scansionata, WhatsApp, messaggi vocali e telefonate entrano in un'unica coda. arteLEX legge ogni documento, riconosce a quale incarto appartiene e lo archivia nel fascicolo — da solo quando è certo, con una proposta da confermare quando non lo è. Intorno: incarti, rubrica, archivio degli originali, contabilità e fatturazione, su infrastruttura di nostra proprietà in Svizzera.

Quattro canali
e-mail, scanner, WhatsApp e telefono in una coda
Archiviazione automatica
quando il riconoscimento è certo
Originali tracciati
ogni documento fisico ha la sua etichetta RFID
// il problema

La posta arriva da cinque parti.
L'incarto è uno solo.

Una sentenza per raccomandata, un allegato via e-mail, la foto di un contratto su WhatsApp, una telefonata del cliente. Ognuno finisce in un posto diverso, e qualcuno deve ricordarsi di riunirli. Il rischio non è la mancanza di informazioni: è che siano sparse.

Oggi
  • Posta scansionata, salvata a mano e rinominata cartella per cartella
  • Documenti dei clienti dispersi nelle chat WhatsApp personali
  • Telefonate e messaggi vocali che non lasciano traccia nell'incarto
  • Originali cartacei consegnati, prestati o depositati senza sapere dove sono
Con arteLEX
  • Ogni documento letto con l'OCR, riconosciuto e archiviato nell'incarto
  • Le chat WhatsApp dello studio smistate per incarto, allegati compresi
  • Vocali e telefonate trascritti e collegati al fascicolo
  • Ogni originale ha un'etichetta RFID: si sa dov'è, con chi e da quando
// come riconosce l'incarto

Prima i fatti certi.
L'AI solo quando servono.

Il riconoscimento procede a cascata e si ferma al primo livello che basta. Più la rubrica e gli incarti sono completi, più documenti si archiviano da soli.

1 · Il riferimento

Il numero di ruolo o d'incarto già registrato compare nel testo: corrispondenza certa, ci si ferma qui.

2 · L'impronta dell'incarto

Parti, oggetto, mappale, autorità: ogni elemento pesa, e due elementi diversi valgono più di uno ripetuto.

3 · L'analisi AI

Interviene solo se i segnali non bastano o due incarti sono troppo vicini. Se concorda con i segnali, la confidenza sale.

CertoArchiviato da solo nella cartella dell'incarto
ProbabileProposto: un clic per confermare
IncertoDa smistare, con la ricerca dell'incarto a portata di mano

Le soglie sono impostabili dallo studio. Il nome del patrocinatore pesa poco di proposito: compare in tutti gli incarti, quindi non ne identifica nessuno.

// funzionalità principali

Tutto lo studio.
Un solo ambiente.

Dalla busta che arriva in segreteria alla fattura al cliente, ogni passaggio lascia traccia nello stesso posto.

Posta in arrivo unificata

E-mail, scanner, WhatsApp e centralino in un'unica coda di smistamento, con anteprima e testo riconosciuto.

Incarti dall'atto

Si incolla l'intestazione del ricorso o si carica il PDF: l'AI ne ricava parti, patrocinatori, oggetto e autorità.

Rubrica che riconosce

Clienti, controparti, autorità, periti, testimoni e patrocinatori. Lo stesso contatto vale in tutti gli incarti; i doppioni vengono segnalati.

Marca QR su ogni pagina

La copia archiviata porta il suo codice. Una fotocopia ristampata viene riconosciuta come tale, non come documento nuovo.

Versioni e duplicati

Un documento che torna con annotazioni, timbri o firme viene confrontato pagina per pagina con quello archiviato.

Ricerca nel testo

Ogni documento passa dall'OCR: si cerca nel contenuto di tutta la posta e di tutti i fascicoli, non solo nei nomi dei file.

Archivio degli originali

Scatole, posizioni, uscite e rientri tracciati via RFID. Un originale presso l'autorità resta sotto controllo.

Contabilità e fatturazione

Partita doppia, IVA, debitori e creditori, fatture con QR-bill svizzera. Nello stesso sistema degli incarti.

Profili e registro

Permessi per funzione e per persona, registro di ogni attività. In italiano, tedesco, francese e inglese.

// intelligenza artificiale

L'AI legge e propone.
L'avvocato decide.

I modelli lavorano sui documenti dello studio, sulla nostra infrastruttura in Svizzera. Ogni proposta mostra su cosa si basa, e niente viene scritto finché qualcuno non conferma quando il sistema non è certo.

AI·01

Lettura dell'atto

Dall'intestazione di un ricorso o di un atto introduttivo l'AI ricava le parti e i loro patrocinatori, l'oggetto, il mappale e l'autorità. Le parti diventano contatti veri della rubrica — se esistono già, vengono collegate invece di essere duplicate.

  • Parti e patrocinatori
  • Oggetto e mappale
  • Autorità competente
  • Riconoscimento del proprio studio
AI·02

Riconoscimento della corrispondenza

Quando riferimenti e impronta dell'incarto non bastano, l'AI legge il documento e propone l'incarto più probabile, con l'indice di riconoscimento e gli elementi su cui si basa.

  • Proposta motivata
  • Indice di confidenza
  • Conferma con un clic
AI·03

Trascrizione di vocali e telefonate

I messaggi vocali di WhatsApp e le registrazioni del centralino diventano testo, ricercabile e collegato all'incarto come qualsiasi altro documento.

  • Vocali WhatsApp
  • Registrazioni del centralino
  • Testo ricercabile
// archivio degli originali

Gli originali
non si perdono più.

Ogni documento fisico riceve un'etichetta RFID, ogni scatola la sua. Si appoggia la scatola sul lettore e arteLEX sa cosa contiene: cosa c'è, cosa manca, cosa non dovrebbe essere lì.

Messa a scaffale

La scatola torna al suo posto. Quello che il lettore vede è dove sono i documenti.

Uscita e rientro

Si sa cosa è uscito dallo studio, con chi e quando. Al rientro, ciò che non risponde non è tornato.

Presso l'autorità

Un originale depositato resta registrato: dove si trova, da quando, chi lo segue.

Controllo

Una verifica che registra ciò che vede senza spostare nulla, quando serve.

Si parte con un solo lettore da scrivania, che funziona come una tastiera: basta per etichettare e cercare. L'inventario dell'intera scatola si aggiunge dopo, senza cambiare nulla del lavoro già fatto.

// contabilità e fatturazione

Incarti e conti
nello stesso sistema.

Una contabilità vera, non un'esportazione verso un altro programma. Ciò che è contabilizzato non si cancella: si storna, e lo storno resta nel giornale.

Contabilità

  • GiornalePartita doppia, bozze e registrazioni collegate all'incarto
  • Piano dei contiPiano standard pronto, nomi tradotti in quattro lingue
  • IVACodici, regime dello studio e rendiconto
  • EserciziPeriodi e chiusure, con il risultato girato a capitale
  • ProspettiBilancio di verifica, mastro, bilancio, conto economico

Fatturazione e partite aperte

  • FattureNumerazione dello studio, IVA calcolata, QR-bill svizzera
  • DebitoriResidui, scadenze e giorni di ritardo per cliente
  • CreditoriFatture fornitori con il loro numero originale
  • IncassiPagamenti registrati sulla partita, acconti e sconti
  • CausaliModelli di registrazione riutilizzabili
// segreto professionale

I documenti dei clienti
restano in Svizzera.

arteLEX gira sul cloud privato aqumo, su hardware di nostra proprietà in Svizzera. Non c'è un fornitore cloud estero tra voi e i vostri fascicoli: sappiamo dove si trova ogni byte, e lo potete sapere anche voi.

Dati in Svizzera

Infrastruttura di proprietà, diritto svizzero, nessun hyperscaler estero.

La casella resta vostra

arteLEX legge la posta senza modificarla: nessun messaggio viene segnato come letto alle spalle di un avvocato.

Accessi controllati

Profili per funzione, eccezioni per singola persona, sessioni attive sotto controllo.

Registro attività

Chi ha fatto cosa, quando. Un documento scartato non sparisce: resta registrato con il motivo.

// come si parte

Senza fermare
lo studio.

Il metodo completo
  1. Fase 01
    Ascolto

    Come arriva oggi la posta allo studio, chi la smista, dove finisce.

  2. Fase 02
    Canali collegati

    Caselle e-mail, scanner, WhatsApp e centralino entrano nella coda.

  3. Fase 03
    Incarti e rubrica

    Gli incarti aperti e i loro contatti: da qui nasce il riconoscimento.

  4. Fase 04
    Originali

    Etichettatura dell'archivio, quando lo studio è pronto.

Demo sul vostro caso

Vediamolo
sulla vostra posta.

Un'ora per capire come arriva oggi la corrispondenza allo studio e mostrarvi arteLEX sui vostri flussi — non su un esempio di fantasia.